Współtworzenie

Sklonuj repozytorium aplikacji z github.com/barankiewicz/gender-diary. Uruchom npm install, a potem npm run dev. W README znajdziesz listę testów. npm run check, npm test i npm run test:browser sprawdzają różne części aplikacji.

Zgłoszenie zmian powinno dotyczyć jednej sprawy. Napisz, co i dlaczego zmieniasz oraz jakie testy udało się uruchomić. CI sprawdza każde zgłoszenie, także w przeglądarce. W testach i zrzutach ekranu używaj zmyślonych danych.

Nie musisz pisać kodu, żeby pomóc przy pakiecie krajowym. Pakiet jest częścią aplikacji i opisuje procedury związane z tranzycją w jednym kraju jako cele planu. Każdy cel należy do jednej z czterech ścieżek: społecznej, prawnej, związanej z wyglądem albo medycznej. Na razie dostępny jest tylko pakiet polski.

Do każdego proponowanego celu podaj źródła i zapisz datę ich sprawdzenia. Data reviewedOn jest widoczna w aplikacji, bo procedury się zmieniają. Opisuj, na czym polega dany krok, bez radzenia komuś, co ma zrobić we własnej sprawie. Możesz przesłać źródła, poprawki albo szkic celów bez edytowania aplikacji.

Teksty ekranów aplikacji są w plikach messages/en.json i messages/pl.json. Dodanie języka wymaga osobnego katalogu tekstów i sprawdzenia ekranów z prawdziwymi napisami, także z długimi etykietami na małym telefonie.

Przed pisaniem zajrzyj do docs/ui-copy.md w repozytorium aplikacji. Są tam zasady języka używanego w etykietach, wyjaśnieniach i na ekranach dotyczących ryzyka. Zachowaj sens, ale napisz tekst naturalnie w nowym języku. Dziś aplikacja obsługuje angielski i polski. Kolejny język potrzebuje pełnego opracowania.